IEC 62021-1-2003 pdf free

IEC 62021-1-2003 pdf free.Liquides isolants – Determination de l’acidite – Partie 1: Titrage potentiometrique automatique.
This part of IEC 62021 describes the procedure for the determination of the acidity of unused and used electrical mineral insulating oils.
NOTE 1 In unused and used mineral Insulating oils, the constituents that may be considered to have acidic characteristics include organic acids. phenolic compounds, some oxidation products, resins, organometallic salts and additives,
The method may be used to indicate relative changes that occur in a mineral insulating oil during use under oxidizing conditions regardless of the colour or other properties of the resulting mineral oil.
The acidity can be used in the quality control of unused mineral oil.
As a variety of oxidation products present in used mineral oil contribute to acidity and these products vary widely in their corrosion properties, the test cannot be used to predict corrosiveness of a mineral oil under service conditions.
NOTE 2 The acidity results obtained by this test method may or may not be numerically the same as those obtained by calorimetric methods, but they are generally ot the same magnitude.
2 NormatIve references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
IEC 60475, Method of sampling liquid dielectrics
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1 acidity
quantity of base, expressed in milligrams of potassium hydroxide per gram of sample. required to titrate potentiometrically a test portion in a specified solvent to obtain a pH of 11,5
3.2 unused oil
mineral oil which has not been used in, or been in contact with, electrical equipment
La portion d’essai est dissoute dans un solvant et titrée par potentiométrie avec une solution d’hydroxyde de potassium au moyen dune electrode de verre et dune electrode de référence. Les valeurs mesurées sont automatiquement reportees en fonction des volumes respectifs de solution de titrage; le point final est le volume qui correspond au pH de 11 ,5. Ce principe a ótö retenu atm d’inclure tous les points d’inflexion et de faire en sorte que le résultat final soit peu modifié par Ia variation rapide du pH aprés lo dernier point d’inflexion. Bien que lutilisation des points d’inflexion soit plus precise. il s’est avéré que Ia mesure de points d’inflexion faibles était plus dépendante des appareils de mesure et donnait une plus mediocre reproductibilité.
5 Róactifs et produits auxiliaires
5.1 Réactlfs
Seuls doivent étre utilisés des réactifs de qualité analytique reconnue et de l’eau dé-ionisée ou une eau de pureté équivalente.
5.2 Réactif titrant
Solution alcoolique d’hydroxyde do potassium a 0,05 mol!l.
Ajouter 3.0 g d’hydroxyde de potassium a 1 000 ml ± 10 ml do 2-propanol. Faire bouillir doucement pendant 10 mm pour obtenir Ia solution. Refroidir et boucher Ia fiole.
Laisser Ia solution dans un endroit sombre pendant 2 jours et ensuite filtrer le liquide surnageant au travers d’une membrane filtrante de 5 tim. Stocker dans une bouteille adaptée de verre ambré.
La concentration de cette solution est d’approximativement 0,05 mol/I et doit étre normalisée ainsi que décrit en 10.1. Pour des essais périodiques sur un materiel en service, un titrage plus rapide peut être obtenu en utilisant de I’hydroxyde de potassium a o,i mol/l aprés accord entre le laboratoiro et le propriétaire du materiel, bion que l’on puisse aboutir ainsi a une plus mediocre precision et a une plus faible limite de detection.
Stocker de telle maniére que Ia solution soit protégée du dioxyde de carbone de l’atmosphère, au moyen dun tube de protection contenant un absorbant a base de chaux sodée et telle qu’eIIe no vienne pas en contact avec le bouchon, le caoutchouc ou Ia graisse du robinet d’arrêt.
Une solution commorciale alcoolique d’hydroxyde de potassium pout Otre utiliséo, on Ia diluant si nécessaire a 0,05 molll avec du 2-propanol, Celle-ci doit étre titrée comme décrit on 10.1.IEC 62021-1 pdf free download.